译文
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两(liang)旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中(zhong),不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
直到它高耸入云,人们才说它高。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善(shan)良。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
自从(cong)河南地区经历战乱(luan),关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
为寻幽静,半夜上四明山,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
天上万里黄云变动着风色,
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都(du)是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
欢聚和离散都是这样匆(cong)促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将(jiang)更美好,可惜不知那时将和谁相从?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑦黄鹂:黄莺。
凄恻:悲伤。
府主:指州郡长官。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
(16)特:止,仅。
39.因:于是,就。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。