译文
美丽的(de)春景依(yi)然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
今夜才知春天的来临,因为你听那(na)被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔(tai)藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会(hui)(hui)有人来探望。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
自古来河北山西的豪杰,
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
千呼万(wan)唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑶迥(jiǒng):远。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
22、拟:模仿。
⑦权奇:奇特不凡。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。