译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不(bu)再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
莫要笑话满头白(bai)发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里(li),秋夜的银河远隔在数峰以西。
黄(huang)河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕(lv)梁山(shan),水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗(xi)尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲(xian)。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
车队走走停停,西出长安才百余里。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
欲:想要,欲望。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。