译文
漠(mo)漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调(diao)。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心(xin)。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台(tai)心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
满脸的睡意,也是(shi)芳龄十八岁,无法抗拒。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
闻:听说。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
无凭语:没有根据的话。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
追:追念。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。