译文
其一
冬日的残寒散尽,小雨(yu)过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着(zhuo)残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾(zhan)上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
我敬重孟先生(sheng)的庄重潇洒,
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱(qu)散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
没有人知道道士的去向,
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
贸:买卖,这里是买的意思。
(40)顺赖:顺从信赖。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。