译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
或驾车或步行一起出(chu)游,射猎场在春天的郊原。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百(bai)姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿(er)大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影(ying)响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
丛林茂密满平野,长尾(wei)锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
屋前面的院子如同月光照射。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
(27)惮(dan):怕。
15、咒:批评
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
①湖州:地名,今浙江境内。