译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周(zhou)的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听(ting)到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
魂魄归来吧!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如(ru)流水消失。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
这(zhe)一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药(yao),晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
你不要径自上天。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小(xiao)桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处(chu)那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚(xu)。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
319、薆(ài):遮蔽。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
吴: 在此泛指今江浙一带。
凤弦:琴上的丝弦。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
止:停留