译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的(de)小曲。
零星的雨点打(da)湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
骏马啊(a)应当(dang)向哪(na)儿归依?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
虽然才华(hua)超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
有新鲜(xian)甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤(xian)相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
(35)色:脸色。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
夜阑:夜尽。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。