译文
国内既然没有人(ren)了解我,我又何必怀念(nian)故国旧居。
哪怕下得(de)街道成(cheng)了五大湖、
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我清晨从长安出发,回头东望,离秦(qin)川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天(tian)气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚(chu)楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
将军神(shen)勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑾春心:指相思之情。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑺弈:围棋。
云:说。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
⑤衔环:此处指饮酒。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
云汉:天河。