译文
阴阳混合之气吹着绿色的(de)田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
都与尘土黄沙伴随到老。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木(mu)板桥覆盖(gai)着早春的寒霜。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向(xiang)穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
虽然职位低微(wei)却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⑥从邪:指殉葬之作法。
63.格:击杀。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。