译文
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照(zhao)着旌旗飘动。
你若要归山无(wu)论深浅都要去看看;
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀(yao)在高楼(lou)上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻(qing)。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九(jiu)天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
注释
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。