译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
每经过(guo)一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
经过了一年多,回(hui)到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
只有那一叶梧桐悠悠下,
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗(luo)列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对(dui)对的同伴,我们却要憾恨相别,悲(bei)戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于(yu)你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
92. 粟:此处泛指粮食。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。