译文
我(wo)的(de)兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像(xiang)听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一(yi)再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里(li)的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对(dui)他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
柴门多日紧闭不开,
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜(xi)别。你离开后(hou),我将会有怎样的一番思念。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。