译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那(na)山(shan)岭上的花草都枝枝使人断肠。
趁琼枝上花朵还(huan)未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信(xin)令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本(ben)来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又(you)别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
②事长征:从军远征。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
(9)俨然:庄重矜持。
⑦黄鹂:黄莺。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。