译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉(mei)而想取宠并非容易!
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥(mi)漫,船只在雾气中航行,远处看(kan)不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和(he)她的丈夫可能曾约定开(kai)春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离(li)时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤(shang)。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
在景色萧索的秋天里(li),我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
唉!盛衰的道理(li),虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
息:休息。
②西园:指公子家的花园。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
撤屏:撤去屏风。