译文
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮(fu)萍上留下了一(yi)条船儿(er)划过的痕迹。
我情意殷勤折(zhe)柳相(xiang)赠,你须记取这是向南之枝呀。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又(you)免除了先生四家后裔的徭役,让(rang)他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑥归兴:归家的兴致。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
蒿(hāo):蒸发。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。