译文
滞(zhi)留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自(zi)家柴门扣开。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我(wo)的小曲。
鲁地的人听到这些话(hua),接着作歌说:“豪门势家处(chu)处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和(he)才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。