译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我姑且抒发一下少年的(de)豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山(shan)冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
青漆的楼阁紧临(lin)大路,高大的宅门用的是两道门栓。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起(qi)。君王深恋儿女情温(wen)柔乡,从此再也不早朝。
我的生命是有限的,而知识(shi)是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
(39)羸(léi):缠绕。
13、文与行:文章与品行。
予(余):我,第一人称代词。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。