译文
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
月中仙人垂下双脚(jiao)?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西(xi)林紫桑就要飘出成熟的果香。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象(xiang)。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
衣被都很厚,脏了真难洗。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐(kong)清秋的到来,那枯槁的形骸在(zai)(zai)世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。