译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
高高的柳树长满了(liao)翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万(wan)条轻轻飘动的绿色丝带。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全(quan)家欣喜若狂。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾(qing)倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说(shuo):“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解(jie)渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器(qi)皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
注释
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
27.惠气:和气。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。