译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天(tian)天萧条,真叫人不堪想象。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视(shi)线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率(lv)领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复(fu)中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
况且天下的太(tai)平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
宏图霸(ba)业今已不再,我也只好骑马归营(ying)。
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
(11)泱泱:宏大的样子。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。