译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三(san)峡的急流。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
半夜里忽然有一(yi)些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离(li),害怕我回家没几天又要离开。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可(ke)以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影(ying)偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
⑸樽:古代盛酒的器具。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
360、翼翼:和貌。
(10)革:通“亟”,指病重。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
9。侨居:寄居,寄住。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”