译文
在仙台上刚见到(dao)五城楼(lou),夜雨初停景物冷落凄清。
我抚摩着(zhuo)古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
只需趁兴游赏
到达了无人之境。
从金蟾的炉内飘出(chu)缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美(mei)人蕉模糊不辨。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一(yi)片碧绿,放声高歌。韵译
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
逃荒(huang)的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
登(deng)上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
2、疏篱:稀疏的篱笆。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑶花径:花丛间的小径。
涟漪:水的波纹。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑾蓦地:忽然。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。