译文
我没有才能,奉皇上旨意(yi)撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑(lv)到的(de)昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
攀上日观峰,凭栏望东海。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒(mang)?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
但看着天上云(yun)外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我看欧阳修, 他(ta)一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂(ang)。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃(tao)之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗(zong)玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
1.方山子:即陈慥,字季常。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
15.伏:通“服”,佩服。
函:用木匣装。