译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显(xian)得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
国内既(ji)然没有人了解我,我又何必怀念故国旧(jiu)居。
天上万里黄云变动着风色,
寒霜凉露交加多(duo)凄惨啊,心中还希望它们无效。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能(neng)对他们责怪呼喝?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关(guan)门紧闭。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
宿雾:即夜雾。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
22.但:只
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。