译文
你会感到安乐舒畅。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着(zhuo)病登上高台。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的(de)(de)尤物,成(cheng)为人民的祸(huo)害。
如今已(yi)经没有(you)人培养重用英贤。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
楚南一带春天的征候来得早,
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
春天的景象还没装点到城郊,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
手拿宝剑,平定万里江山;
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
(197)切切然——忙忙地。
焉:哪里。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑧捐:抛弃。