译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在(zai)树枝上哑哑地啼叫。
河南乐羊(yang)子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
顺帝阳嘉元年，张衡又制造了候风地动(dong)仪。这个地动仪是用纯铜铸造的，直径有8尺，上下两部分相合盖住，中央凸起，样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟(niao)、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱，铜柱的周围伸出八条滑道，还装置着枢纽，用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸，龙头下面各有一个蛤蟆，张着嘴巴，准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧，都隐藏在酒尊形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动，龙口吐出铜丸，下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只(zhi)有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找，就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器，彼此完全相符，真是灵验如神。从古籍的记载中，还看不到曾有这样的仪器。有一次，一条龙的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生地震，大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后，朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富(fu)(fu)庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅(fu)君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
注释
⑵夹岸：两岸。
〔30〕庙谟：朝廷大计。疮有（wěi 委）：疮疤。
16.家：大夫的封地称“家”。
⒀被褐：披着短褐的人，借指贫穷的人。金玉：借喻美好的才德。
77.轶：超过。轊（wèi）：车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼（táotú）：北方野马名；一说即野马。
⑿轩乎：翩然起舞貌。