译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由(you)此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影(ying)的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱(luan)纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红(hong)又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么(me)地方才好?
清澈的江水曲折地绕村(cun)流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢(chao)虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
让我只急得白发长满了头颅。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
像冬眠的动物争相在上面安家。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
125.班:同“斑”。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。