译文
京口和瓜洲不(bu)过一水之遥,钟山也只隔着(zhuo)几重青山。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
不经意看(kan)洛阳平原,到处都是安禄山兵。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
人(ren)已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
什么(me)地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献(xian)出随侯珠、和氏璧,也只能遭(zao)忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
(56)穷:困窘。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
29、格:衡量。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。