译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也(ye)都卷起来(lai)了。高高的垂杨树(shu)下,小船横(heng)斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作(zuo)罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我心中立下比海还深的誓愿,
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
3.蹄:名词作动词用,踢。
⑨三光,日、月、星。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⑧ 徒:只能。