译文
男儿的(de)空有一身武功绝技来和谁一争高下呢？年老了仍然意气飞扬，因为人间还有多(duo)少狐兔啊！月黑天的时候，正是(shi)鹰出猎的时机，在这样的时刻，我特别想你！
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西(xi)园的芳菲一扫而空。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
文长喜好书法，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩(wu)媚的姿态跃然纸上，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪，涉笔成花鸟画，也(ye)都超逸有情致。
神游依稀荆门现，云烟缭绕恍若真。
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
东风带着情意，先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻，娇艳如痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时，她新妆衬着芙蓉面，隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸，春天过去一半，云日暖融融，顺着斜桥回转，直到夹城西边。绿草柔软平展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见，依依相思愁恨绵绵不断。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
使秦中百姓遭害惨重。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大，一顾一盼都光彩四射。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
⑾檀郎：西晋文学人潘岳是个出名的美男子，小名檀奴，后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾（tuò）：萧本二主词中作“吐”，误，“吐”与“唾”韵不同。唾，将口中含物吐出来。
蛇固无足：蛇本来就没有脚。固：本来，原来。
118.茇（pei4配）茇：轻快飞翔的样子。
75.申包胥：春秋时楚大夫，为救楚国，曾在秦国朝廷上哭了七天七夜，终于感动秦哀公出兵救楚。
⑴西江月：词牌名。
追旅思：撇不开羁旅的愁思。追，紧随，可引申为纠缠。旅思，旅途中的愁苦。
筑：修补。