译文
春风骀荡,景色(se)宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是(shi)伸出无数多(duo)情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
地上都已(yi)播种黑泰,芦苇水(shui)滩也已开垦经营。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润(run)颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
披风:在风中散开。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
58、当世,指权臣大官。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。