首页 古诗词 核舟记

核舟记

魏晋 / 释宝昙

枇杷门向楚天秋。佳期笑把斋中酒,远意闲登城上楼。
君山丽中波,苍翠长夜浮。帝子去永久,楚词尚悲秋。
"朝行青泥上,暮在青泥中。泥泞非一时,版筑劳人功。
地僻昏炎瘴,山稠隘石泉。且将棋度日,应用酒为年。
他日诏书下,梁鸿安可追。"
"远近作人天,王城指日边。宰君迎说法,童子伴随缘。
闻道昭阳宴,嚬蛾落叶中。清歌逐寒月,遥夜入深宫。
瘦地翻宜粟,阳坡可种瓜。船人近相报,但恐失桃花。
"上略当分阃,高情善闭关。忘机群动息,无战五兵闲。
"下泊降茅仙,萧闲隐洞天。杨君闲上法,司命驻流年。
已收滴博云间戍,更夺蓬婆雪外城。"
"木槿花开畏日长,时摇轻扇倚绳床。初晴草蔓缘新笋,


核舟记拼音解释:

pi pa men xiang chu tian qiu .jia qi xiao ba zhai zhong jiu .yuan yi xian deng cheng shang lou .
jun shan li zhong bo .cang cui chang ye fu .di zi qu yong jiu .chu ci shang bei qiu .
.chao xing qing ni shang .mu zai qing ni zhong .ni ning fei yi shi .ban zhu lao ren gong .
di pi hun yan zhang .shan chou ai shi quan .qie jiang qi du ri .ying yong jiu wei nian .
ta ri zhao shu xia .liang hong an ke zhui ..
.yuan jin zuo ren tian .wang cheng zhi ri bian .zai jun ying shuo fa .tong zi ban sui yuan .
wen dao zhao yang yan .pin e luo ye zhong .qing ge zhu han yue .yao ye ru shen gong .
shou di fan yi su .yang po ke zhong gua .chuan ren jin xiang bao .dan kong shi tao hua .
.shang lue dang fen kun .gao qing shan bi guan .wang ji qun dong xi .wu zhan wu bing xian .
.xia bo jiang mao xian .xiao xian yin dong tian .yang jun xian shang fa .si ming zhu liu nian .
yi shou di bo yun jian shu .geng duo peng po xue wai cheng ..
.mu jin hua kai wei ri chang .shi yao qing shan yi sheng chuang .chu qing cao man yuan xin sun .

译文及注释

译文
  墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我(wo)没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行(xing)山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么(me)要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大(da)树九千。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
  孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽(you)幽的冥(ming)火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。

注释
(5)或:有人;有的人
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
②参差:不齐。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。

赏析

  作者充分调动了对比、夸张等艺术手段以烘托气氛,同时对二人的情态举止的变化略加点染,强化冲突,精心营造戏剧性的惊心动魄的场面。两种人物、两种思想和行为的对比,可以突出他们各自的特征,让读者(du zhe)认识得更清楚,这是一种广泛使用而且行之有效的表达方法。同样,俗话说,“红花虽好,还需绿叶扶持”,衬托在很多种情况下,也是十分必要的。本文把这两种有效的表现方法结合起来,相辅相成,收到了显著效果。我们先说本文中对比手法的运用。首先,本文中唐雎和秦王是对立而存在的,他俩之间生死不容、唇枪舌剑的斗争,为作者充分运用对比的手法,提供了坚实的生活基础,因而作者紧紧抓住这一点,对比着来写两个人物。
  从写作方法上(shang),此诗运用了白描和用典的手法,写了竹亭集会,赋诗饮酒弹琴的和谐场面,写出兄弟之间的友爱之情。
  写到这里(zhe li),诗人已把悲苦情怀推到了高潮。且看他如何收尾。“不见清溪鱼,饮水得相宜?”这是一种自我宽慰之辞,貌似旷达,其实更反衬出诗人的不幸处境。弦不可拉得太紧,诗文也是这样,作者委婉写来,使前面描写中剑拔弩张的紧张气氛缓和了不少。
  因为提到了筼筜谷,自然需要对这个地方作一交代。但苏轼不是孤立地进行介绍,而是由此又描述了文同的一件趣事、雅事。文同在洋州喜好种植花木,修建园亭,曾就各处景物逐一题咏,写了《守居园池杂题》诗共三十首。苏轼也逐一和了诗,这就是《洋州三十咏》,苏轼诗集作《和与可洋州园池三十首》,其中第二十四首题为《筼筜谷》,即这里所引的诗,诗中扣着筼筜谷产竹,描写文同爱山爱竹并喜欢吃竹笋。汉川,即指洋州,因洋州在汉水上游。箨,是笋壳。竹子一名龙孙,所以称竹笋为箨龙。渭,指陕西的渭水。《史记·贷殖列传》曾记载“渭川千亩竹“,那里的人因而很富有,相当于“干户侯“。这里借用“渭滨干亩“,来表示洋州盛产竹子。全诗意思是洋州那么多高高的竹子,像蓬草一样遍地都是,斧头逮着竹笋就砍,想来是太守清贫贪馋,把渭水边上千亩竹林都吃进了肚里。这也是开玩笑的话,所以文同打开信封读完这首诗,那时他正和妻子在筼筜谷烧竹笋进晚餐,不由得大笑起来,口中的饭喷了一桌子。这一段简短的描述,十分形象,生动,刻画了文同豁达、爽朗的思想性格,也表现了苏轼同他的亲密关系,但更重要的还是突出了文同的品德。作知州而“清贫“,以竹笋为食,是写其廉洁,携妻子游山,自备晚炊,是写其旷放,而“渭滨千亩在胸中“,则又照应前面的“画竹必先得成竹于胸中“的议论,以诙谐的笔调,通过文同的趣人趣事、雅人雅事,写出他的画竹理论主张。
  柳絮飘飞的时节,江南水村山郭的一家小酒店里,即将离开金陵的诗人,满怀别绪。骀荡的春风,卷起了垂垂欲下的杨花,轻飞乱舞,扑满店中;当垆的姑娘,捧出新压榨出来的美酒,劝客品尝。这里,柳絮濛濛,酒香郁郁,扑鼻而来,也不知是酒香,还是花香。这么一幅令人陶醉的春光春色的画面,该用许多笔墨来表现。此诗只“风吹柳花满店香”七字,就将风光的骀荡,柳絮的精神,以及酒客沉醉东风的情调,生动自然地浮现在纸面之上;而且又极洒脱超逸,不费半分气力,脱口而出,纯任直观,于此,充分显示了李白的才华。
  接着,作者又从社会和自然两个方面,对秋声进行了剖析和议论。“夫秋,刑官也,于时为阴;又兵象也,于行用金;是谓天地之义气,常以肃杀而为心。天之于物,春生秋实。故其在乐也,商声主西方之音;夷则为七月之律。商,伤也,物即老而悲伤;夷,戮也,物过盛而当杀。”古代用天地、四时之名命官,如天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司寇、冬官司空,这是六官。司寇掌刑法。故秋天是古代刑官行刑的季节。在四季中又属阴冷的季节;春夏为阳,秋冬为阴。从五行来分,秋属金,由古代多以秋天治兵,“沙场秋点兵”,所以秋又有战争的象征;这样,秋天对人来说,意味着有悲凉肃杀死亡之气。从自然界来看,天地万物,春天生长,秋天结实,意味着自然界中生命由盛转衰的过程,人与此同,故有对生命将息的悲叹与伤感。又以音乐为喻,古人将五声(宫、商、角、徵、羽)和四时相配,秋属商,又将五行和东、南、中、西、北五个方位相配,秋主西方,秋属于商声,商,伤也,悲伤之意。夷则,是七月的音律,古音分十二律,夷则为十二律之一。将乐律和历法联系起来,,十二律与十二月相配,夷则配七月。《礼记?月令》:“孟秋之月,律中夷则。”夷,是删刈,杀戮之意。万物由繁荣到衰败,则为自然之规律。作者从自然与社会两方面进行了论述,人是自然的一部分,又是社会的产物,人与自然、社会形成一个相互联系的有机整体。人从个人出发体验感悟自然和社会。这体现了中国“天人合一”的思想。
  现代的读者接触古诗,常常认为具有现实批判性的作品名篇很多,而“颂”体诗歌难得佳作。杜甫《《洗兵马》杜甫 古诗》是个例外。诗中有句说“词人解撰河清颂”(424—453年期间,即南朝宋文帝元嘉年间,河、济俱清,鲍照作《河清颂》赞美),这首诗本身就可说是热情洋溢的《河清颂》。
  坐在马车上,顺着青色的甬路来到绿意萌生的柳林,来到万勿复苏的郊外。白的杏花、粉的桃花轻盈地飘落,而毛绒绒、绿酥稣的小草却齐刷刷地探出了头,给这世界点缀一片新绿。群莺自由自在地翱翔,美丽的蝴蝶成双成对地嬉戏,一切生命都在尽享大自然的温柔和丽,这该是何等畅快、舒心。
  “开轩面场圃,把酒话桑麻”,才更显得畅快。这里“开轩”二字也似乎是很不经意地写入诗的,但上面两句写的是村庄的外景,此处叙述人在屋里饮酒交谈,轩窗一开,就让外景映入了户内,更给人以心旷神怡之感。对于这两句,人们比较注意“话桑麻”,认为是“相见无杂言”(陶渊明《归园田居》)。但有了轩窗前的一片打谷场和菜圃,在绿阴环抱之中,又给人以宽敞、舒展的感觉。话桑麻,就更让读者感到是田园。于是,读者不仅能领略到更强烈的农村风味、劳动生产的气息,甚至仿佛可以嗅到场圃上的泥土味,看到庄稼的成长和收获,乃至地区和季节的特征。有这两句和前两句的结合,绿树、青山、村舍、场圃、桑麻和谐地打成一片,构成一幅优美宁静的田园风景画,而宾主的欢笑和关于桑麻的话语,都仿佛萦绕在读者耳边。它不同于纯然幻想的桃花源,而是更富有盛唐社会的现实色采。正是在这样一个天地里,这位曾经慨叹过“当路谁相假,知音世所稀”的诗人,不仅把政治追求中所遇到的挫折,把名利得失忘却了,就连隐居中孤独抑郁的情绪也丢开了。从他对青山绿树的顾盼、与朋友对酒而共话桑麻中可以看出,他的思绪舒展了,甚至连他的举措都灵活自在了。农庄的环境和气氛,在这里显示了它的征服力,使得孟浩然有几分皈依了。
  桂花是我国传统名花,自古以来深受人们的喜爱。据文字记载,桂花在我国已有2500多年的栽培历史。早在春秋战国时期,《山海经》中就提到:“招摇之山,其上多桂。”屈原在《九歌》中也(zhong ye)吟道:“援北斗兮酌桂浆,辛夷车兮结桂旗。”桂浆指的是用桂花酿造的美酒,桂旗是用桂花做成的旗帜,以装饰车辆;《九歌·湘君篇》中也多次出现“桂舟”、“桂棹”、“桂栋”等词汇,这说明,当时楚国的人们在酿酒、生活用具以及建筑材料等方面,已经广泛使用桂花树了。《吕氏春秋》中对芳香馥郁的桂花更是赞赏,称之为“物为美者,招摇之桂”。
  此诗分三大段,一个结尾。第一段从“昔年有狂客”到“青云满后尘”,追述李白于公元730年(开元十八年)和742年(天宝元年)两入长安的经历,对李白的前半生作了高度的概括,同时,对李白诗歌的艺术成就进行了热情的赞颂。前六句记叙李白初游长安事。唐人孟棨《本事诗·高逸》记载:李白初至长安,贺知章“闻其名,首访之。既奇其姿,复请其为文。白出《蜀道难》以示之。读未竟,称叹者数四,号为谪仙。”书中还记载,贺知章读李白的《乌栖曲》后说:“此诗可以泣鬼神矣!”贺知章号“四明狂客”。诗人根据这些史实,赞扬李白妙笔生花,连风雨也为之感到惊叹,连鬼神也为之感动哭泣。李白经贺知章的宣扬,于是名震京师。汨没:埋没。三十年来默默无闻,此后就名满天下了。此诗一开头就显得笔锋突兀,气势不凡。非“狂客之誉”,无以彰“谪仙”之名。而“谪仙”这一美誉出自久负盛名的大诗人贺知章之口,更增加了它的份量。李白初出茅庐,一鸣惊人,恰如演员登台亮相,光彩照人,赢得满堂喝彩。“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”这两句历来被人们看成是描写李白的佳句。诗人以高度夸张的手法,盛赞了李白诗歌强大的艺术魅力。落笔能惊动狂风暴雨,说明李白的诗歌气势磅礴;诗成能使鬼神哭泣,说明李白的诗歌感人肺腑。诗人用精妙的语言赞美了李白的旷世才华,而“诗仙”李白也确实有资格接受这一赞誉。从这里可以看出杜甫对李白的推崇和钦敬。
  文章的开始先从“祸常发于所忽之中,而乱常起于不足疑之事”谈起,并把这种现象和天道挂上了钩,这是作者立论的核心。在作为全文重点的第二段中,作者列举了大量史实,从秦始皇一直谈到了宋太祖,其用意也是为了证明上述观点的正确性。应该说,这些翔实的历史经验是可信的,是有强烈的说服力的。而具有讽刺意味的是,就在作者写作本文后不久,明朝就发生了“乱”。明太祖死后,其孙建文帝即位,由于和某些亲王产生了矛盾,终于导致了“靖难之变”,方孝孺本人也死在这次动乱之中。从这一点来看,作者还是有一定的预见性的。第三段是全文的总结,作者再一次点明全文的主旨。在语言的运用上,作者尽量发挥了他那犀利而坚定的文风,做到了既能说理透彻,又能通俗易晓,这在他评论前代帝王时可以充分看出。

创作背景

  这首诗见于文天祥《文山先生全集》,当作于公元1279年(宋祥兴二年)。公元1278年(宋祥兴元年),文天祥在广东海丰北五坡岭兵败被俘,押到船上,次年《过零丁洋》文天祥 古诗时作此诗。随后又被押解至崖山,张弘范逼迫他写信招降固守崖山的张世杰、陆秀夫等人,文天祥不从,出示此诗以明志。

  

释宝昙( 魏晋 )

收录诗词 (3789)
简 介

释宝昙 释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。后出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卐庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无为寺。复至四明,为史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙为诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)为底本。集外诗附于卷末。

长恨歌 / 刘大观

故人劳见爱,行客自无憀.若问前程事,孤云入剡遥。"
"元戎小队出郊垧,问柳寻花到野亭。川合东西瞻使节,
千夫驰驿道,驷马入家山。深巷乌衣盛,高门画戟闲。
莫取金汤固,长令宇宙新。不过行俭德,盗贼本王臣。
玄云漠漠兮,含映逾光;类我圣德兮,溥被无方。"
丞相金钱赐,平阳玉辇过。鲁儒求一谒,无路独如何。"
妖孽关东臭,兵戈陇右创。时清疑武略,世乱跼文场。
江水清源曲,荆门此路疑。晚来高兴尽,摇荡菊花期。"


浪淘沙·一叶忽惊秋 / 姜星源

千人乡北晚花深。旧竹青青常绕宅,到时疏旷应自适。
"世路还相见,偏堪泪满衣。那能郢门别,独向邺城归。
犹是对夏伏,几时有凉飙。燕雀满檐楹,鸿鹄抟扶摇。
犁牛钓竿不复见,县人邑吏来相邀。远路鸣蝉秋兴发,
针灸阻朋曹,糠籺对童孺。一命须屈色,新知渐成故。
"(古有惑王,用奸臣以虐外,宠妖女以乱内,内外用乱,
俊拔为之主,暮年思转极。未知张王后,谁并百代则。
瓶开巾漉酒,地坼笋抽芽。彩缛承颜面,朝朝赋白华。"


水调歌头·平山堂用东坡韵 / 汪大经

"穷冬急风水,逆浪开帆难。士子甘旨阙,不知道里寒。
已听甘棠颂,欣陪旨酒欢。仍怜门下客,不作布衣看。"
"湖上孤帆别,江南谪宦归。前程愁更远,临水泪沾衣。
"(陵霜之华,伤不实也。)
平生一杯酒,见我故人遇。相望无所成,干坤莽回互。"
"三峰花畔碧堂悬,锦里真人此得仙。玉体才飞西蜀雨,
回首驱流俗,生涯似众人。巫咸不可问,邹鲁莫容身。
春梦犹传故山绿。"


蝶恋花·卷絮风头寒欲尽 / 顾印愚

陵霜之华兮,何不妄敷。"
"骊岫接新丰,岧峣驾翠空。凿山开秘殿,隐雾闭仙宫。
步趾咏唐虞,追随饭葵堇。数杯资好事,异味烦县尹。
一病缘明主,三年独此心。穷愁应有作,试诵白头吟。"
看君幽霭几千丈,寂寞穷山今遇赏。亦知钟梵报黄昏,
"全家宛陵客,文雅世难逢。寄食年将老,干时计未从。
琼田瑶草,寿无涯些;君着玉衣,升玉车些;欲降琼宫,
郭钦上书见大计,刘毅答诏惊群臣。他日更仆语不浅,


奉和九日幸临渭亭登高应制 / 金婉

"落照长杨苑,秋天渭水滨。初飞万木叶,又长一年人。
剖之尽蠹虫,采掇爽其宜。纷然不适口,岂只存其皮。
饮德心皆醉,披云兴转清。不愁欢乐尽,积庆在和羹。"
风动将军幕,天寒使者裘。漫山贼营垒,回首得无忧。
余发喜却变,白间生黑丝。昨夜舟火灭,湘娥帘外悲。
异王册崇勋,小敌信所怯。拥兵镇河汴,千里初妥帖。
稽首谢真侣,辞满归崆峒。"
"兵革自久远,兴衰看帝王。汉仪甚照耀,胡马何猖狂。


念奴娇·书东流村壁 / 彭云鸿

敢辞茅苇漏,已喜黍豆高。三日无行人,二江声怒号。
呜唿健步无由骋。如今岂无騕褭与骅骝,
家住凤城南,门临古陂曲。时怜上林雁,半入池塘宿。
"九陌朝臣满,三朝候鼓赊。远珂时接韵,攒炬偶成花。
懿交守东吴,梦想闻颂声。云水方浩浩,离忧何平时。"
"洞庭正波苹叶衰,岂是秦吴远别时。
"童年献赋在皇州,方寸思量君与侯。万事无成新白首,
"离客穷海阴,萧辰归思结。一随浮云滞,几怨黄鹄别。


九字梅花咏 / 张咏

幽居盼天造,胡息运行机。春葩妍既荣,秋叶瘁以飞。
西岭纡村北,南江绕舍东。竹皮寒旧翠,椒实雨新红。
短题自兹简,华篇讵能酬。无阶承明庭,高步相追游。
薄劣惭真隐,幽偏得自怡。本无轩冕意,不是傲当时。"
秋晚岳增翠,风高湖涌波。鶱腾访知己,淮海莫蹉跎。"
"病鹘孤飞俗眼丑,每夜江边宿衰柳。清秋落日已侧身,
更有澄江销客愁。无数蜻蜓齐上下,一双鸂鶒对沉浮。
所来为宗族,亦不为盘飧。小人利口实,薄俗难可论。


宣州谢脁楼饯别校书叔云 / 许乃安

"孔雀未知牛有角,渴饮寒泉逢牴触。赤霄悬圃须往来,
里社枌榆毁,宫城骑吏非。群生被惨毒,杂虏耀轻肥。
鱼鳖为人得,蛟龙不自谋。轻帆好去便,吾道付沧洲。"
"栖鸟不恋枝,喈喈在同声。行子驰出户,依依主人情。
杜陵先生证此道,沈家祝家皆绝倒。如今世上雅风衰,
"十年木屐步苔痕,石上松间水自喧。三辟草堂仍被褐,
似闻赞普更求亲,舅甥和好应难弃。"
镜水君所忆,莼羹余旧便。归来莫忘此,兼示济江篇。"


浣溪沙·露白蟾明又到秋 / 梁份

淮风生竹簟,楚雨移茶灶。若在八公山,题诗一相报。"
戎狄本无厌,羁縻非一朝。饥附诚足用,饱飞安可招。
岁月蛇常见,风飙虎或闻。近身皆鸟道,殊俗自人群。
"仲夏流多水,清晨向小园。碧溪摇艇阔,朱果烂枝繁。
"霞外主人门不扃,数株桃树药囊青。
心自有所待,甘为物华误。未必千黄金,买得一人顾。"
栖托难高卧,饥寒迫向隅。寂寥相喣沫,浩荡报恩珠。
高名入竹帛,新渥照干坤。子弟先卒伍,芝兰叠玙璠.


相见欢·小鬟衫着轻罗 / 觉灯

"瞿塘夜水黑,城内改更筹。翳翳月沉雾,辉辉星近楼。
纷下拜,屡加笾,人心望岁祈丰年。"
"水流绝涧终日,草长深山暮春。
兴来不暇懒,今晨梳我头。出门无所待,徒步觉自由。
师子麒麟聊比肩。江面昆明洗刷牵,四蹄踏浪头枿天。
却向人间求好花。上元夫人最小女,头面端正能言语。
忆戴差过剡,游仙惯入壶。濠梁时一访,庄叟亦吾徒。"
即应嫁贼生贼儿。中丞方略通变化,外户不扃从女嫁。"