译文
篱笆稀稀落落,一条小路通向(xiang)远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色(se)澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间(jian)(jian),领略素白澄洁的千顷清秋。
桃花漂浮(fu)在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
不必在往事沉溺中低吟。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
32.徒:只。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
云汉:天河。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。