译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管(guan)李(li)花纷飞。
忽(hu)然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地(di)站立在树旁。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种(zhong)凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
调(diao)转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
文车,文饰华美的车辆。
涵煦:滋润教化。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⑦遮回:这回,这一次。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近