译文
那时,我和她相(xiang)对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如(ru)今,孤寂地在这西楼,当(dang)此风雨凄(qi)凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你抱(bao)元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去(qu)。那次归返吴兴(xing),荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华(hua)。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
[71]徙倚:留连徘徊。
听:任,这里是准许、成全
2.始:最初。
④无聊:又作“无憀”
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。