译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将(jiang)处处伴(ban)随着你的悲苦愁颜。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门(men)廊。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
何必考虑把尸体运回家乡。
你这徒有勇力的小臣别(bie)妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以(yi)你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令(ling)人感伤。想要唱(chang)歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自(zi)己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑺尔曹:你们这些人。
(8)尚:佑助。
⑤恻恻:凄寒。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。