译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊(hu)糊看不(bu)清爽。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚(chu)的国势趁此壮大兴隆。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙(sha)。惟(wei)有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
你今天就要上战(zhan)场,我只得把痛苦埋藏在心间;
石榴花如红锦般射目,年年应节而开(kai);
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
安居的宫室已确定不变。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
22.可:能够。
⑨空:等待,停留。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑥一:一旦。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。