译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
他天天把相会的佳期耽误。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我听了他的话,起初(chu)还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根(gen)毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反(fan)来覆去像手持钩。
注释
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
(54)伯车:秦桓公之子。