译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
魂魄归来吧!
宫衣的长短均合(he)心意,终身一世承载皇上的盛情。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡(du)口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们(men)一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗(an)中不断垂泪。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳(fang)馨。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
装满一肚子诗书,博古通今。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
赫赫:显赫的样子。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
④恶草:杂草。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。