译文
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在(zai)水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
荆轲去后,壮士多被摧残。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之(zhi)空。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
④寒漪(yī):水上波纹。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。