译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
金陵(今南京)从北门桥向西走(zou)二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间(jian)有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名(ming)胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
魂魄归来吧!
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
只需趁兴游赏
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚(gang)才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书(shu)都变得卑贱。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
赤骥终能驰骋至天边。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
四海一家,共享道德的涵养。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
逗:招引,带来。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(9)西风:从西方吹来的风。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
尺:量词,旧时长度单位。