译文
我整日忧(you)郁而悲悲戚戚,女儿就要出(chu)(chu)嫁遥远地方。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
正在(zai)恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
大雁都已飞走了,书信(xin)再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白(bai)衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
(二)
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金(jin)杯里。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
魂魄归来吧!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑴入京使:进京的使者。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
结果( 未果, 寻病终)