译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不(bu)明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
扬子江头(tou)杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗(chuang)棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本(ben)已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无(wu)拘无束。总督(du)胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放(fang)言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
皆:都。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑤孤衾:喻独宿。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”