译文
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
江岸远处,平(ping)平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞(xia)灿烂。一只(zhi)孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
唉,子卿!人们的相互了解,贵(gui)在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我(wo)的心情,所以再作简略叙述。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经(jing)汹涌盈眶。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白(bai)骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑻杜宇:杜鹃鸟。