译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一(yi)条船儿划过的痕迹。
秋日青枫江上孤帆远(yuan)远飘去,白(bai)帝城边黄叶飘零古木稀疏。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴(bian)太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒(jiu)店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我来这里正逢(feng)秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
蛮素:指歌舞姬。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑶断雁:失群孤雁
(3)巴:今四川省东部。
应门:照应门户。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”