译文
江边那绵长而细软的(de)柳丝(si),刚刚发新芽,看上(shang)去朦朦胧胧,像笼罩在一片(pian)烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月(yue)就要消失了。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有(you)什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵(zhen)风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
甘美的玉液琼浆(jiang),如果惠予我这样的好友畅饮,
半梳着云鬓刚刚睡醒(xing),来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
5、人意:游人的心情。