译文
为(wei)何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
义公诵读《莲(lian)花经(jing)》,心里纯净清静,这才知道他的一(yi)尘不染的虔诚之心。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给(gei)我。
略识几个字,气焰冲霄汉。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性(xing)情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟(wu)出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
酲(chéng):醉酒。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
梦醒:一梦醒来。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。