译文
冥(ming)冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当(dang)做喝酒之筹码。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让(rang)他随便(bian)折吧!不要管——她摘了花去谁家!
不知是谁在窗前种下的芭蕉(jiao)树,一片(pian)浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸(shen)展的叶心(xin)相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今(jin)天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑷溘(kè):忽然。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
(60)薄于父子——缺少父子之情。