译文
裴先生你(ni)英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
歌罢宴散，月色(se)更明。当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一路月色归去，方见得歌舞虽散，而余兴未尽！
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
浓密的柳荫把河桥遮藏，黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭，我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边，很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙，只顾与你共饮清觞，共剪灯花，那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处，青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步，两舟相并，我与你荡漾于城南横塘。
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡(dan)淡的烟云，在柳枝披拂的大道(dao)口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
齐威王八年，楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于髡到赵国去请救兵，带上赠送的礼品黄金百斤、车马十套，淳于髡仰天大笑，笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说：“先生嫌它少吗？”淳于髡说：“怎么敢呢？”齐王说：“那你的笑难道有什么可说的吗？”淳于髡说：“刚才臣子从东方来，看见大路旁有祭祈农事消灾的，拿着一只猪蹄，一盂酒，祷告说：‘易旱的高地粮食装满笼，易涝的低洼田粮食装满车，五谷茂盛丰收，多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多，所以在笑他呢。”于是齐威王就增加赠礼黄金千镒，白璧十双，车马一百套。淳于髡辞别动身，到了赵国。赵王给他精兵十万，战车一千乘。楚国听到消息，连夜撤兵离去。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿(er)在鸟巢上盘旋。
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓(gu)声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
魂魄归来吧！
注释
6“跪”，古人席地而坐，跪时腰伸直，示敬之意。
⑺驻马：使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗：“驻马高溪侧，旅人千里情。”
[32]根脚：根基，犹今言出身。
⑷长笛：古管乐器名，长一尺四寸。
90、弥纶：统摄。《易经·系辞上》：“易与天地准，故能弥纶天地之道。”
（54）玄武：二十八宿中北方七宿的总称，为龟蛇合体之象。
海日：海上的旭日。